Asangoham Punah Punah ( I am unattached, again and again)

anony17's picture



Average: 2 (28 votes)
banner-right.jpg

असंगोहम्

असंगोहम् का क्या अर्थ है?

यह संसार में तुम किसी न किसी चीज़ से जुडे हो.

जब तुम किसी चीज़ के संग हो जाते हो तब तुम कहते हो कि में बूढा हूँ, जवान हूँ, माँ हूँ, बाप हूँ, लम्बा हूँ, पतला हूँ, अमीर हूँ, गरीब हूँ…

यह हमारा स्वभाव है, किसी न किसी चीज़ के संग हो जाते हैं…

शंकराचार्य कहते हैं, असंगोहम्. मैं असंग हूँ. मेरी शुद्ध चेतना किसी चीज़ के संग नहीं है, किसी चीज़ से जुडी नहीं है, मैं असंग हूँ.

असंगोहम्. जैसे जैसे मैं गहराई में उतरता हूँ, मैं पाता हूँ कि मैं यह भी नहीं हूँ, मैं वह भी नहीं हूँ. मैं कुछ भी नहीं हूँ…

नित्य शुद्ध विमुक्तोहम्. मैं नित्य हूँ, मैं शुद्ध हूँ, मैं मुक्त हूँ...

असंगोहम् असंगोहम् असंगोहम् पुन: पुन:. बार बार मुझे यह बात को जानना है.

असंग भाव को याद करते करते, हर एक चीज़ से अलग हो जाना. और जब संसार में वापस आओ, तो फिर असंग हो जाना- बार बार, पुन: पुन:…

मुझे कुछ भी नहीं छू सकता, मैं किसी भाव में लिप्त नहीं हूँ, मैं किसी वस्तु के साथ उलझा नहीं. मैं किसी चीज़ के संग नहीं…

असंगोहम्, असंगोहम्, असंगोहम्, पुन: पुन:...



Michael ji Ramaprasad's picture

lol

i can safely say i am attached to english in this case ahaha

Michaelji Ramaprasad

Michael ji Rama... | Wed, 01/28/2009 - 21:04
Luna's picture

unfair

hey, this is unfair. It is an international website, there are many Inidan-centric ones for such texts.

Luna | Wed, 01/28/2009 - 21:53
anony17's picture

:-)

Ha ha! I did that on purpose!!! Just to see the reactions!!!
Ok! here goes- the translation is as below...

Asangoham Punah Punah

Q: Adi Shankaracharya says, Asangoham Punah Punah. What is Asangoham?

A: You are entangled with something or the other in this world…

When you relate your identity with some idea, and you are attached to that being ‘you’, then you say that you are old or young, parent or child, tall or short, rich or poor, etc…

It is our habit to take on identities and become attached to them…

Shankaracharya exclaims, ‘I am unattached, my pure awareness isn’t identified with any labels, it isn’t attached to anything- I am not entangled with anything at all…’

Asangoham. As I dive deeper into my self, I realise that I am neither ‘this’ nor ‘that’. I am essentially nothing…

Punah Punah. Again and again I realise this…

Further he declares, ‘Nitya Shuddha Vimuktoham Ayamevaaham Avyayah’- I am eternal, I am purified awareness, and I am completely free of all bondage, I am whole, I am eternal - forever undecaying and indestructible…

Asangoham. Make it a mantra for yourself. Remembering this reality during deep meditation, gradually you’ll find you start becoming disengaged and separate from all ‘identities’. And when you will re-emerge into this world of labels and identity, you’ll find yourself becoming detached and disinterested in the illusory world of name and form…

Punah Punah- Again and again…

Then you’ll proclaim, ‘Nothing touches me, I am not tarnished by any feelings or impulses. I am not attached to anything at all…’

Asangoham Asangoham Asangoham Punah Punah…

anony17 | Thu, 01/29/2009 - 04:10
Michael ji Ramaprasad's picture

Thanks

Thanks and very enlightening!

Michael ji Rama... | Thu, 01/29/2009 - 06:16